June 24, 2012

Build your own outdoor gym and work out with us every weekend. Together we’ll turn the Lab and its entire urban environment into a place for training.

||

Baue dein eigenes Outdoor-Fitnessstudio und trainiere jedes Wochenende mit uns! Gemeinsam bauen wir das Lab, den Pfefferberg und die ganze Stadt zum Trainingsort um.

Join a weekly walking tour that brings learning out of the classroom and into the streets. Led by members of Urbanophil and mikromakro, the Mobile University of Berlin provokes participants to mine their urban environment through acting, mapping, and multimedia.

||

Nimm an einem wöchentlich stattfindenden Rundgang teil, der das Lernen aus dem Kontext des Klassenzimmers löst und auf der Straße erlebbar macht. Von Urbanophil- und mikromakro-Mitgliedern angeleitet, fordert die Mobile Universität Berlin die Teilnehmer heraus, ihre urbane Umgebung durch Schauspiel, Mapping und Multimedia zu ergründen.

Lab Team member José Gómez-Márquez introduces the topic of the day: Making Macro. Join us for a birds-eye view of the maker movement and learn how people find empowerment through making.

||

Lab-Teammitglied José Gómez-Márquez stellt das Thema des Tages vor: Making Macro. Lassen Sie uns heute die Macherbewegung aus der Vogelperspektive betrachten und erfahren Sie, wie Menschen durch Machen Verantwortung übernehmen.

Ever wondered what to do with your old cell phone? Or how to build a custom window garden? Consult with resident makers, experienced engineers, and hacker masterminds on how to turn your idea into something real.

||

Sie wissen nicht, was Sie mit Ihrem alten Mobiltelefon machen sollen? Oder wie man einen maßgefertigten Fenstergarten baut? Fragen Sie Bauspezialisten, erfahrene Ingenieure und Computerspezialisten, wie Sie Ihre Idee verwirklichen können.

Have an idea for an invention? Turn it into a reality! Shape, mold, and build your own creations using our lending library of tools and devices and the help of our Engineering Genius Bar.

||

Haben Sie eine Idee für eine Einladung? Verwirklichen Sie sie! Formen und gestalten Sie Ihre eigenen Kreationen unter Verwendung der Hilfsmittel in unserer Leihbibliothek und mit Hilfe unserer Engineering Genius Bar.

We’re bringing together people from all over Berlin who share a do-it-yourself interest. See how other people’s ideas can influence the way you approach your life and your own creative endeavors!

||

Wir bringen Menschen aus ganz Berlin zusammen, die am „Do it yourself“-Ansatz interessiert sind. Lassen Sie sich von den Ideen anderer Menschen inspirieren und erleben Sie, wie sich Ihre eigene Herangehensweise und kreative Arbeit verändern!

In this presentation and skillshare workshop, join maker culture activist Bilal Ghalib for a look at what’s happening in maker spaces in Berlin and around the world.

||

Nehmen Sie an diesem Workshop für Präsentation und praktischen Erfahrungsaustausch mit dem Kulturaktivisten Bilal Ghalib teil und erfahren Sie mehr über die Maker-Bereiche in Berlin und in aller Welt.

Konrad Zuse, the subject of this film, started out building his first computing machines in his parents’ Berlin home. He went on to create the Z3, considered today to be the first fully functional computer.

||

Konrad Zuse, dessen Leben dieser Film folgt, begann im Zuhause seiner Eltern, seine ersten Rechenmaschinen zu bauen. Er entwickelte später den Z3, der heute als erster, voll funktionsfähiger Computer gilt.