July 4 2012
-
Today's topic: Tagesthema: Dare to Share Dare to Share
“Collaborative consumption” describes the reinvention of swapping, sharing, bartering, trading, and renting. Now facilitated by the latest technologies and peer-to-peer marketplaces, collaborative consumption is exploding in ways and on a scale never before possible. While showcasing the best of these courageous acts of collaboration, we will look at pioneers in this trend and its larger economic implications.
„Kollaborativer Konsum“ bezeichnet die Wiederbelebung ursprünglicher Geschäftsformen wie Tauschen, Teilen, Tauschhandel, Handel und Verleih. Dank neuester Technologien und Tauschbörsen gewinnt kollaborativer Konsum immer mehr an Bedeutung und erreicht ein noch die dagewesenes Volumen. Wir stellen die besten kollaborativen Projekte vor und beschäftigen uns mit Pionieren dieser Bewegung und den gesamtwirtschaftlichen Auswirkungen.
-
Jul 4 1 pm–6 pm
Field Trips: Jobs Field Trips: Jobs
Field Trips is an itinerant lecture series that serves as a platform for collective exploration and knowledge sharing by physically engaging with the city. Visit residents of Berlin in their homes, workplaces, and other unconventional settings for a variety of unique talks. Today’s topic: Jobs.
Field Trips ist eine wandernde Vortragsreihe, die als Plattform für gemeinschaftliche Entdeckungen und Wissensaustausch durch direkten Kontakt mit der Stadt agiert. Besuchen Sie mit uns Berlins Bewohner zu Hause, auf ihren Arbeitsplätzen und in anderen ungewöhnlichen Umgebungen für eine Vielfalt einzigartiger Gespräche. Thema heute: Jobs.
-
Jul 4 2 pm–2:15 pm
Lab Team member Rachel Smith introduces the topic of the day: Dare to Share. Thanks to the latest technologies, collaborative consumption is on the rise. Today we will look at pioneers in this trend and its larger economic implications.
Lab-Teammitglied Rachel Smith stellt das Thema des Tages vor: Dare to Share. Dank modernster Technologien findet kollaborativer Konsum immer mehr Zuspruch. Heute lernen wir Pioniere dieser Bewegung kennen und beschäftigen uns mit den gesamtwirtschaftlichen Auswirkungen.
-
Jul 4 2 pm–4 pm
Cycling Lessons for Women (Beginners) Fahrradkurs für Frauen (Anfänger)
Cycling enables us to experience a new kind of mobility. Take part in a free cycling workshop for women that aims to foster self-confidence and engagement in daily life.
Fahrradfahren ermöglicht uns eine neue Art der Mobilität zu erfahren. Mach mit bei einem kostenlosen Fahrradkurs für Frauen, der anstrebt Selbstvertrauen und Einbindung im Alltag zu fördern.
-
Jul 4 2:30 pm–5 pm
The Future of Shops and Freight The Future of Shops and Freight
Join us as we walk around Prenzlauer Berg to understand how the Internet and eBay culture are affecting our local street interactions and the way we buy and sell commodities.
Begleite uns auf einen Rundgang durch Prenzlauer Berg, um zu verstehen, wie Internet und eBay-Kultur auf die Interaktionen in den Strassen und auf unsere Art und Weise wie wir unsere Konsumgüter handeln und einkaufen Einfluss nehmen.
-
Jul 4 5 pm–6:30 pm
Living by Sharing: Heidemarie Schwermer Living by Sharing: Heidemarie Schwermer
For sixteen years, Heidemarie Schwermer has lived without money, without her own apartment and with only a few possessions, just by sharing. She hosts a “Give-and-Take Table” accompanied by conversation. Consider new ways of living and implement first steps.
Seit 16 Jahren lebt Heidemarie Schwermer ohne Geld, ohne ihre eigene Wohnung und mit nur wenig Eigentum einfach vom Teilen. Sie moderiert einen gesprächsbegleitenden „Gib-und-Nimm Tisch“. Überdenken Sie neue Lebenswege und setzen Sie einige erste Schritte um.
-
Jul 4 6:30 pm–10 pm
There is enough to feed, house, and clothe all human beings. The problem is, not everyone has enough money to buy what they need. What we all do have is time and knowledge. Join us for an evening of sharing.
Auf dieser Welt gibt es genug zum Essen, zum Wohnen und Kleidung für alle Menschen. Das Problem ist, dass nicht jeder genug Geld hat, um sich das zu kaufen, was er braucht. Was wir alle haben, ist Zeit und Wissen. Begleiten Sie uns an einem Abend des Teilens.
-
Jul 4 8 pm–10 pm
Screening: Living Without Money Screening: Living Without Money
Can you imagine giving away all your belongings? Heidemarie Schwermer, a former teacher and therapist from Germany, decided one day to change her life, and gave away everything she owned. Today, fourteen years later, she still lives a life without money.
Können Sie sich vorstellen, Ihr gesamtes Hab und Gut aufzugeben? Heidemarie Schwermer, eine ehemalige Lehrerin und Therapeutin, entschied sich eines Tages ihr Leben zu verändern und alles wegzugeben, was sie besaß. Vierzehn Jahre später lebt sie noch immer ohne Geld.