July 20 2012
-
Today's topic: Tagesthema: Open-Source Cities Open-Source Städte
The notion of an “organic city” that is the result of a bottom-up building process by citizens instead of grand, top-down urban design is as old as the planning profession itself and has fascinated writers such as Camillo Sitte, Christopher Alexander, and Bernard Rudolfsky. The success of open-source software development has given these ideas new buoyancy. Can we draw lessons from Linux development for urban development? Can we compare the way we deal with land—a scarce resource—to how we deal with ideas?
Die Idee einer „organisch gewachsenen Stadt“, die sich aus einem von den Bürgern initiierten Bauprozess und nicht aus weitgreifender, „aufgezwungener“ Städteplanung entwickelt hat, ist so alt wie die Stadtplanung selbst und hat seit jeher Schriftsteller wie Camillo Sitte, Christopher Alexander und Bernard Rudolfsky fasziniert. Der Erfolg der Open-Source-Softwareentwicklung gab diesen Ideen neuen Schwung. Können wir die Linux-Entwicklung als Vorbild für urbane Entwicklung nutzen? Können wir die Art unseres Umgangs mit Land – einer knappen Ressource – mit der Art unseres Umgangs mit Ideen vergleichen?
-
Jul 20 12 pm–1:30 pm
Chen School for Taijiquan, Qi Gong and Meditation Chen-Schule für Taijiquan, Qi Gong und Meditation
The complexity of city life often leaves us little time to stop, think, and connect with ourselves. Come to the Lab and let Swanhild Maaß (Chen School for Taijiquan) introduce you to the Chinese practice of meditation, movement patterns, and martial art.
Die Hektik des Stadtlebens lässt uns oft wenig Zeit innezuhalten, nachzudenken und uns unserer selbst bewusst zu werden. Lassen Sie sich von Swanhild Maaß von der Chen-Schule für Taijiquan in die Welt der chinesischen Meditation, Bewegungsformen und Kampfsportart einführen.
-
Jul 20 12 pm–6 pm
Free Space Berlin/Freiräume Berlin: Berliner Liegenschaften
Free Space Berlin/Freiräume Berlin features an interactive online map that visualizes the locations of publicly owned plots of land in Berlin. A mobile workshop will visit six of these sites throughout Berlin currently undergoing a bidding or selling process to ask neighbors, visitors, and passersby what their vision for these free spaces would be.
Auf Free Space Berlin/Freiräume Berlin finden Sie eine interaktive Karte, die die Lage der Berliner Liegenschaften darstellt. Bei einem mobilen Workshop werden sechs dieser Standorte in ganz Berlin besucht, die aktuell ausgeschrieben sind oder verkauft werden. Dabei werden Nachbarn, Besucher und Passanten befragt, wie Sie sich die Nutzung dieser freien Flächen vorstellen würden.
-
Jul 20 2 pm–2:15 pm
Open-Source Cities Open-Source Städte
Can we apply the success of open-source software to urban development? Lab Team member Carlo Ratti introduces the topic of the day: Open-Source Cities.
Können wir den Erfolg von Open-Source-Software auf urbane Entwicklung übertragen? Lab-Team-Mitglied Carlo Ratti stellt das Thema des Tages vor: Open-Source-Städte.
-
Jul 20 2:30 pm–4:30 pm
How do cities inform our physical being and expression? Join the BodyCartography Project to engage with the social and physical environments of Berlin from the perspective of your own senses.
Auf welche Weise beeinflussen uns Städte auf körperlicher und emotionaler Ebene? Mach mit beim BodyCartography-Projekt und setze dich mit der sozialen und physischen Umgebung Berlins aus der Perspektive deiner eigenen Sinne auseinander.
-
Jul 20 2:30 pm–5 pm
Testing, Testing! Berlin Testing, Testing! Berlin
Join us for a participatory tour through Mitte and Prenzlauer Berg that positions you as the researcher, measuring the effects of the city on your own brain and body
Unternehmt mit uns einen auf Mitbestimmung ausgerichteten Ausflug durch Berlin-Mitte und Prenzlauer Berg und agiert als Forscher, der die Auswirkungen der Stadt auf den eigenen Geist und Körper misst.
-
Jul 20 3 pm–7 pm
Soupermobile: Build a Dumpster Kitchen Soupermobile: Bauen Sie eine Müllcontainer-Küche
Convert a trash receptacle into a functional kitchen in this two-day workshop.
In diesem zweitaegigen workshop entwickeln wir eine funktionale Küche aus normalem Abfall.
-
Jul 20 4:30 pm–6:30 pm
Thomas Bratzke: City of Names Thomas Bratzke: City of Names
Sculptor and performer Thomas Bratzke speaks on City of Names, a unique structure in Kreuzberg that was built and inhabited in 2005 by a group of about forty international graffiti writers.
Bildhauer und Performer Thomas Bratzke erzählt über City of Names, ein einzigartiger Aufbau in Kreuzberg, der 2005 durch eine Gruppe von internationalen Graffiti-Writern gebaut und bewohnt wurde.
-
Jul 20 8 pm–10 pm
Can open-source design be applied to architecture and urbanism? Join Joseph Grima, editor-in-chief of Domus, and Lab Team member Carlo Ratti for a conversation about the future of open-source architecture.
Kann Open-Source-Design auf Architektur und Stadtplanung angewendet werden? Erlebe Joseph Grima, Chefredakteur von Domus, und Lab-Team-Mitglied Carlo Ratti in einer Diskussion über die Zukunft der Open-Source-Architektur.