June 29, 2012

The complexity of city life often leaves us little time to stop, think, and connect with ourselves. Come to the Lab and let Swanhild Maaß (Chen School for Taijiquan) introduce you to the Chinese practice of meditation, movement patterns, and martial art.

||

Die Hektik des Stadtlebens lässt uns oft wenig Zeit innezuhalten, nachzudenken und uns unserer selbst bewusst zu werden. Lassen Sie sich von Swanhild Maaß von der Chen-Schule für Taijiquan in die Welt der chinesischen Meditation, Bewegungsformen und Kampfsportart einführen.

Lab Team member Rachel Smith introduces the topic of the day: Cars and the City. What is the future of parking with the imminent rise of electric cars in cities? What new problems do electric cars add to the parking dilemma?

||

Lab-Teammitglied Rachel Smith stellt das Thema des Tages vor: Cars and the City. Wie funktioniert das Parken in Zukunft, wenn immer mehr Elektroautos in den Städten unterwegs sind? Welche neuen Probleme entstehen mit Elektroautos im Hinblick auf die angespannte Parksituation?

These days, there are fewer and fewer excuses to leave your bike at home. Join us for a test ride to compare regular bikes with eBikes, and help collect data for the very first "No Excuse Zone Map" of Berlin.

||

Es gibt immer weniger glaubwürdige Ausreden, das Fahrrad zu Hause zu lassen. Nehmen Sie an unserer Probefahrt mit herkömmlichen Rädern, Elektrofahrrädern und solarbetriebenen Fahrrädern teil und helfen Sie uns, Daten für den ersten Berliner „Stadtplan der ausredefreien Zone“ zu sammeln!

Join us for a participatory tour through Mitte and Prenzlauer Berg that positions you as the researcher, measuring the effects of the city on your own brain and body

||

Unternehmt mit uns einen auf Mitbestimmung ausgerichteten Ausflug durch Berlin-Mitte und Prenzlauer Berg und agiert als Forscher, der die Auswirkungen der Stadt auf den eigenen Geist und Körper misst.

How can you define and narrate the abstract issue of urban climate change, particularly concerning mobility? The different lectures this afternoon are linked to that question and are part of Climate Media Factory’s “Tell Your City” project.

||

Wie kann man das abstrakte Thema Urbaner Klimawandel vor allem im Bezug auf Mobilität definieren und zusammenfassen? Die verschiedenen Gespräche am heutigen Nachmittag befassen sich mit dieser Frage und sind Teil des Climate Media Factory Projekts „Tell Your City“.

Parking hasn’t changed much over the last 100 years. With an increasing density of urban space and in the wake of e-mobility, there is an urgent need for new ideas and concepts. If we could change parking, what would we do and why?

||

Das Parken hat sich in den letzten 100 Jahren kaum verändert. Mit zunehmender Dichte städtischen Raums und mit Beginn der E-Mobility gibt es einen dringenden Bedarf an neuen Ideen und Konzepten. Wenn wir das Parken verändern könnten, was würden wir tun und warum?